７月２８日は、アイヌ語地名研究家・山田秀三の命日であり、また地名研究家・谷川健一の誕生日でもあることから、日本地名愛好会が２００８年にこの日を「地名の日」と制定した。

北海道の珍しい地名はアイヌ語が由来となっていて、それに漢字を当てて地名としたことによる。

札幌は、サッ・ポロ・ベツ（乾いた大きな川）であり、苫小牧は、ト・マク・オマ・ナイ（沼の奥にある川）、釧路はクスリ（温泉水）といった具合である。

京都にも難読地名は多いが、先斗町（ぽんとちょう）、壬生（みぶ）、太秦（うずまさ）など、流行歌や史実や映画村のおかげで読める人が少なくない。

また、四条大宮や河原町御池など、交差する通りの名前を組み合わせた地名も多い。

かつていちばんウケた読み間違いは、烏丸丸太町（からすままるたまち）を「カラス丸々太る町」と読んだ人がいることだ。

地名の奥は深い。